Aimer
After Dark
西の空を染めた
滲むような赤色は
青い線の下
逃げるように消えた
หมึกสีชาดเจือจาง
ที่ย้อมสีฟากฟ้าทิศตะวันตกไว้
เลือนหายราวกับหลบหนีไป
巣へ帰る
黒い鳥の上
響くのは鳴き声
それだけ
แว่วเพียงเสียงร้องก้องกังวาน
เหนือฝูงวิหคสีรัตติกาล
ที่พากันโผบินกลับรัง
แว่วเพียงเสียงร้องก้องกังวาน
เหนือฝูงวิหคสีรัตติกาล
ที่พากันโผบินกลับรัง
取り残された二人
灯されなかったあかり
夜はすぐそこに
เหลือเพียงแค่เราสอง
กับแสงสว่างที่ไม่มีใครจุดขึ้นมา
ฉับพลันราตรีเข้าปกคลุม ณ ที่แห่งนั้น
กับแสงสว่างที่ไม่มีใครจุดขึ้นมา
ฉับพลันราตรีเข้าปกคลุม ณ ที่แห่งนั้น
Posted on
Minimore : 26/05/2019
Blogger : 17/11/2023
0 Comments